Finding a facilitator you can trust can present all kinds of risks and challenges. Learn some key questions to help you narrow your search.